Ein passendes Gedicht von Ash-Shafi'i³

Hauptteil · Volltext-Kapitel aus dem Buch Ratschläge der Salaf · Als PDF lesen

Von Imam Ash-Shafi'i - rahimahullahu ta'ala - werden passend dazu folgende Gedichtverse überliefert:

احفظ لسانَك أيها الإنسانُ … لا يَلْدَغنَّك إنه ثعبانُ

كم في المقابر مِن قتيلِ لسانِه … قد كان هاب لقاءَهُ الأقرانُ

„Hüte deine Zunge, o Mensch, … auf dass sie dich nicht beißt, sie ist eine Schlange.

Wie viele in den Gräbern wurden von ihrer eigenen Zunge getötet … wobei ihre Konkurrenten [zu Lebzeiten] ihr Treffen fürchteten.“