Suratu n-Nisa', 4: 97

Volltext-Kapitel aus der Schrift Gedanken zur Hijrah – Tadabbur der Verse von Suratu n-Nisa' über die Auswanderung · Als PDF lesen

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ الله وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Diejenigen, die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht tun, (zu jenen) sagen sie*: „Worin habt ihr euch befunden?“ Sie sagen: „Wir waren Unterdrückte im Lande.“ Sie [die Engel] sagen: „War Allahs Erde nicht weit, so dass ihr darauf hättet auswandern können?“ Jene aber, ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein, und (wie) böse ist der Ausgang!

[Suratu n-Nisa', 4:97]

* D.h.: Die Engel sagen das Folgende zu diesen Menschen bei deren Tod …

Hinweise:

Tadabbur ist ein arabisches Wort, welches auch im Qur'an vorkommt. Es heißt etwa „tief nachdenken / überdenken / besonnen betrachten …“.
Bei der obengenannten Ayah geht es um die Hijrah, also die Auswanderung zu einem anderen Ort, um seinen Din besser leben zu können, wenn dies am eigenen Wohnort erschwert wird.

Im Qur'an selbst wird zum Tadabbur des Qur'an aufgerufen [4:82 und 47:24].